История переименований в Одессе: как называли улицы в честь революционеров, военачальников и фашистских лидеров

Об истории названий одесских улиц рассказал Украинской Службе Информации журналист и краевед Станислав Кинка.

Дерибасовская: в честь какого Дерибаса, и при чем тут немецкий философ Лассаль

Центральная и самая известная улица города. Уже в 1811-1812 гг. у нее было три названия. С одной стороны, ее упоминают как Рибасовская или Дерибасовская, с другой стороны в источниках можно встретить такие названия, как «улица Городского сада» и «Гимназическая улица». Одесский краевед Яков Майстровой придерживается версии, что Дерибасовская была названа не в честь Иосифа Дерибаса, а в честь его брата Феликса, который прожил большую часть жизни в Одессе и умер в 1845 году. Именно он передал часть земли городу, сейчас это – Городской сад.

Дерибасовская улица, иллюстрация середины XIX в.

В конечном счете, название Дерибасовская было закреплено и просуществовало до 1920 года. С приходом и утверждением советской власти переименованию была подвергнута и эта улица. Через считанные месяцы после окончательного установления новой власти в Одессе улицу назвали в честь немецкого философа и революционера Фердинанда Лассаля.

Дерибасовская улица, иллюстрация конца XIX в.

В декабре 1938 года погиб любимец народа, летчик-полярник Валерий Чкалов. В начале 1939 года улицу переименовали в его честь.

Возвращение названия Дерибасовской связано с румынской оккупацией. После занятия Одессы в октябре 1941 года одним из первых распоряжений новой власти было возвращение дореволюционных названий улицам и площадям. С 19 ноября 1941 года Дерибасовской вернули первоначальное название. Интересно, что после освобождения Одессы в апреле 1944 года, это была едва ли не единственная улица в городе, которой не вернули советское название.

Улица Лассаля, вид на гостиницу «Большая Московская» (слева), 1930-е гг.

Итальянская (ул. Пушкинская)

Во время визита в Одессу Александра Пушкина улица, на которой находилась гостиница Шарля Сикара, носила название Итальянской. Это было не удивительно, ведь итальянцев в Одессе было немало, а итальянский язык использовался наряду с другими в обиходе, даже названия улиц писали на итальянском языке.

Итальянская улица, вид на Английский клуб (слева), середина XIX в.

Более полувека одна из самых красивых центральных улиц Одессы носила название Итальянской. Но в 1880 году ее переименовали в улицу Пушкинскую. Из официального документа: «высочайшее повеление… об устройстве фонтана с бюстом А.С. Пушкина в городе Одессе и о наименовании Итальянской улицы «Пушкинскою»».

Вид на ул. Пушкинскую от здания железнодорожного вокзала, конец XIX в.

Несколько позже среди гласных думы (так называли депутатов местного собрания) были споры из-за того, что Одесса лишилась «итальянского» топонима. Один из парламентариев предлагал переименовать в Итальянскую улицу Канатную. В конечном счете, Итальянским бульваром назвали часть улицы Старопортофранковской. Об этом есть информация в справочнике «Вся Одесса» (1911):

Часть Старопортофранковской от Земской ул. (ныне Тюремный пер.) до Юнкерского учил. — Итальянский бульвар.

Вид на ул. Пушкинскую / Бунина, сер. XX в.

Канатная (ул. Полтавской Победы)

Здесь начиналась промышленная Одесса. Еще в далеком 1820 году улица фигурирует под своим нынешним названием. Здесь располагались заводы канатозаводчиков Мешкова и Новикова. Место было выбрано не случайно. Рядом порт, который и был потребителем большого объема канатов, пеньки и других материалов, которые производили на заводах. Для удобства в середине 1820-х гг. соорудили каменный Новиков мост, чтобы облегчить сообщение с канатным заводом, который располагался на ул. Канатной в пределах нынешних улиц Греческой и Жуковского, которая тогда называлась Почтовой.

Мост Новикова, ведущий на ул. Канатную

В 1909 году в Российской империи широко отмечали 200-летие победы в Полтавской битве (1709). В Одессе решили административным порядком переименовать улицу. Выбор пал на Канатную. Разрешение давал лично министр внутренних дел. Так, в январе 1910 года улица Канатная стала улицей Полтавской Победы. С таким названием она просуществовала всего десять лет.

Реклама автосалона на ул. Полтавской Победы (бывшей Канатной)

После занятия Одессы большевиками, уже 30 апреля 1920 года, улицу переименовали в честь погибшего большевика Якова Свердлова. Так ее называли до середины 1990-х, то есть до начала первой каденции городского головы Эдуарда Гурвица. При нем, задолго до декоммунизации, в центре Одессы улицы сменили названия на дореволюционные. Улица Свердлова снова стала Канатной по распоряжению от 18 августа 1994 года.

Реклама автомобилей «Мерседес» на ул. Полтавской Победы (бывшей Канатной)

Старопортофранковская: самая длинная улица, из которой сделали четыре

Не все знают, что в Одессе была не одна, а несколько линий порто-франко. Когда режим своеобразной свободной экономической зоны ушел в прошлое, осталось название.

Улица Старопортофранковская, которая и сейчас довольно протяженная, в то время была самой длинной в Одессе. Она простиралась от начала ул. Херсонской (сейчас это ул. Пастера — авт.) до Александровского парка (парк имени Т.Г. Шевченко и часть Лидерсовского бульвара). По сути, линия порто-франко, а затем и улица, охватывала весь центр города, описывая дугу.

Херсонский спуск: там проходила линия порто-франко. Сейчас это пересечение ул. Старопортофранковской и ул. Пастера

Но на 1911 год решили, что время извилистых улиц-лабиринтов ушло. Старопортофранковскую разделили на четыре части. Первую часть, от Херсонской (Пастера) до старого христианского кладбища (сейчас Преображенский парк) оставили со старым названием. Это и есть нынешняя улица Старопортофранковская.

Вторую часть назвали Итальянским бульваром. Третью часть, от Итальянского бульвара близ приюта и Стурдзовской общины сестер милосердия, назвали в честь литературного критика Виссариона Белинского (в 2016 году получила название в честь композитора Николая Леонтовича). А четвертую часть, от бывшей Третьей мужской гимназии (сейчас это здание Одесского государственного университета внутренних дел) до дачи Ланжерона назвали Ланжероновской площадью.

Часть ул. Старопортофранковской проходила возле железнодорожного вокзала

Амбулатория Красного креста, здание постройки 1895-1897 гг. в стиле неоготика. До переименования в Итальянский бульвар это тоже была часть Старопортофранковской улицы

В начале XX века началась массовое переименование улиц в Одессе. Частично оно было обусловлено тем, что меняли неблагозвучные названия. Так, улица Балаганная стала Овидиопольской (это район Заставы), Скотский переулок сделали Дюковской улицей, Тюремный переулок превратили в Земскую улицу, а улицу Глухую с ее «полтинными» и «рублевыми» публичными домами для самой нетребовательной публики переименовали в Запорожскую.

Иные названия были определены политическими мотивами.

Нынешняя улица Бунина долгое время называлась Полицейской, но в 1905 году ее переименовали в честь погибшего участника обороны Порт-Артура, генерал-майора Романа Кондратенко.

Улица Кондратенко (Бунина). Открытка 1905-1910 гг.

Улица Госпитальная (сейчас ул. Богдана Хмельницкого) была переименована 19 февраля 1861 года. Вспомним, что именно в этот день было отменено крепостное право. В ознаменование 40-летия этой даты Одесская городская Дума решила переименовать улицу «населенную, преимущественно крестьянами». Но с первого раза не получилось, в 1904 году вышло повторное постановление о переименовании Госпитальной в «улицу 19 февраля 1861 года».

Карта Одессы с обозначением ул. Госпитальной

Карта Одессы (после 1904 года) с обозначением улицы 19 февраля 1861 года

Два раза переименовывали и улицу Еврейскую. В 1882 году, сразу после загадочной смерти генерала Михаила Скобелева, было внесено предложение о переименовании, но выполнено оно не было. Через двадцать лет улицу Еврейскую опять «переименовывают», но уже в Потемкинскую. В этот момент выясняется, что предыдущее распоряжение 1882 года не было выполнено. В конечном счете, в 1908 году на городском плане уже появляется Скобелевская улица. С таким названием она просуществовала до 1920 года, когда советская власть назвала улицу в честь немецкого деятеля рабочего движения Августа Бебеля.

Было и еще одно малоизвестное переименование. Занявшие Одессу румыны вернули почти всем улицам дореволюционные названия, но сделали исключения для ряда ключевых проспектов и бульваров. Так, улица Еврейская (на то время Бебеля) стала называться в честь фашистского диктатора Бенито Муссолини. А Екатерининская с 1941 по апрель 1944-го носила имя Адольфа Гитлера.

Ул. Скобелева на карте Одессы, 1912 г.

Синагога на ул. Еврейской

Ранее на  USIonline.com — История зарождения велосипедного движения в Одессе.

Читайте нас в Facebook, Telegram и Instagram, смотрите на Уoutube.