Світ повинен визнати, що РФ використовує тактику спаленої землі в Херсоні: американська письменниця Зарина Забріскі (фото)

Про любов до України, небезпеку та порятунок Зарина Забріскі розповіла головній редакторці Української Служби Інформації Тетяні Милимко.

Тут стріляють російські танки

Мій колега Пол Конрой і я базуємося в Херсоні з вересня, і я дуже вдячна за цю можливість нашим прес-офіцерам. Ми працюємо над документальним фільмом про Херсон: від самого початку вторгнення до сьогодення. Ми сподівалися включити події з визволення лівого берега, але навіть якщо це займе час і нам не вдасться цього зробити, я залишусь тут, щоб розповісти, і це увійде до моєї книги про Херсон. Ми інтерв’юємо цивільних і військових про вторгнення, жахи окупації і повінь, та про життя під тяжким обстрілом протягом понад півтора року. Як я вже сказала, у кожного тут є своя історія: від дітей до літніх людей, і навіть у собак та котів є свої розповіді. Це і болюче, і надихаюче, оскільки більшість людей, яких ми зустрічаємо, справжні незламні, і я хочу слухати, чути, а потім перекладати ці історії та донести їх світу.

Відчуваю, що ситуацію справжньо недостатньо висвітлюють, навіть у вітчизняних ЗМІ. Коли я запитую людей в Миколаєві та Одесі про Херсон, вони погано розуміють ситуацію, а в Львівській області люди мають нульове уявлення. Це до певної міри зрозуміло, оскільки вся країна страждає, і кожен регіон вправляється зі своїм власним болем та стражданням. Проте, після звітування з усієї України, я вважаю, що тільки Донбас може бути порівняно з Херсоном за рівнем руйнувань — якщо можна робити такі порівняння, то це виглядає неетично порівнювати страждання. Головна ідея: світ повинен визнати, що Російська Федерація використовує тактику спаленої землі в Херсоні. Це так само, як у Сирії та Маріуполі, Авдіївці та Бахмуті, і список може тривати вічно: знищення житлових районів і інфраструктури, роблячи міста та села непридатними для проживання, знищення їх. Поки я пишу ці відповіді, артилерійський вогонь гримить ззовні. Обстріли тривають кожні 2-3 години, іноді щогодини, день і ніч.

Херсон, як і Харків, знаходиться в зоні досяжності російської артилерії, оскільки воно так близько до кордону. Російські танки тут стріляють у Херсон з іншого берега річки Дніпро… іноді всього кілька миль. Вони можуть досягти цілей на відстані чотирьох миль, тому вони вражають будівлі вздовж річки та парку. Те саме стосується артилерії, в основному Градів. Але вони також використовують дрони, міномети, ракети та керовані повітряні бомби. Масштаб знищення виходить за рамки слів. Вздовж річки люди живуть в руїнах без води та електроенергії, готуючись на вогнищах ззовні. Цивільні, включаючи дітей, гинуть щотижня в Херсоні та регіоні. Більшість людей переживає фінансові труднощі. Більшість тих, хто залишається, не мають засобів для переселення та проживання в іншому місці. Фінансової допомоги у розмірі 2 000 гривень на місяць від уряду не вистачає. Ще й багато херсонців повертаються до своїх зруйнованих будинків і ризикують своїми життями.

Херсонці ставлять пломби під обстрілами, влаштовують прем’єри в укриттях та медитують під звуки «Градів»

З тих пір, як ми живемо в Херсоні протягом майже семи місяців, я знайшла багато дивовижних друзів у місті. Люди тут справді «непереможні».

Якщо подивитися на місто, особливо в центрі вдень, воно схоже на місто-привид. Проте життя триває. Декілька кафе відчинені і подають найкращі сирники. «Сільпо» — найкрасивіший супермаркет, який я бачила в Україні, і люди, що працюють там, дуже дружелюбні та турботливі. Похід туди — це маленьке свято. Відкриті йога та танцювальні студії. Я відвідую деякі заняття та зустрічаю там легенди: зубний лікар, яка робить пломби під обстрілом і вчить сучасний танець; фельдшер «швидкої», яка танцює для розслаблення; IT-менеджерка, яка викладає йогу та медитацію під звуки «Града»; підліток, яка співає вдома і мріє про професійну кар’єру в музиці. Вистави театру створюються, п’єси пишуться; влаштовують прем’єри в укриттях, а дати та місця тримають в таємниці, оскільки росіяни атакують будь-які зібрання. Є читання віршів, музичні концерти та виставки, а також школа цирку для дітей. Місцеві журналісти наполегливо працюють, висвітлюючи як трагічні втрати, так і культурне життя. Я справжньо рекомендую Vgoru, Most, X.ON radio 87.7 FM і багато інших.

Якщо херсонці не задоволені тим, як себе веде місцева влада, вони критикуують її в категоричний спосіб, м’яко кажучи, і пропонують свої власні рішення. Дуже рішучі люди. Здатність до самоорганізації — це щось, що я не бачила ніде в світі, а я багато подорожую. Від добровольців, які утримують притулки для тварин і годують безпритульних вуличних тварин, до мистецьких спільнот та об’єднань власників будинків, люди беруть ініціативу та діють.

Я можу поділитися історією: ми знімали інтерв’ю з військовим, який вижив під час масакру в Бузкову парку в перші дні війни. Поки він розповідав про своїх друзів, яких вбили, автомобіль врізався в безпритульного пса. Ми не могли зупинити інтерв’ю з очевидних причин, і одразу після цього нам було треба зустрітися з іншими військовими—а у них мало часу. Я подзвонила подрузі, але її район був під обстрілом. Через іншого друга ми знайшли притулок «Мішаня», яким керують волонтери Володимир і Світлана, і вони відразу вирушили на допомогу. Пес тепер перебуває в їхньому притулку, разом з іншими 50 собаками. Вони врятували понад 1,000 собак з початку війни. Коли ми приїхали в гості, їхній притулок був під обстрілом, але декілька волонтерів були там, прибираючи і годуючи собаку. Це дійовий підхід просто захоплюючий. Громада — це все в Херсоні, і, я вважаю, тут сила.

Це не війна армій, це війна народа та супротив армії ворога

Волонтери дуже підтримують військо, починаючи від повсякденних завдань, таких як постачання засобів, і закінчуючи створенням безпілотників. Це не війна армії: це війна народа та супротив армії ворога. Ми робимо інтерв’ю з військовими, коли отримуємо дозволи—велика подяка Дмитру Горбачику, прес-офіцеру Херсона, та Наталії Гуменюк, речниці «Ок Південь», за надання нам дозволу на роботу та за довіру. Ми дуже обережні з цими інтерв’ю. Вони стануть відомі громадськості лише через місяці, після завершення фільму. Це важливо з урахуванням питань операційної безпеки. Дуже важливо бути обережними і, повідомляючи факти, завжди пам’ятати, що один невірний крок може призвести до смерті військових і цивільних осіб. Військові, яких ми інтерв’юємо, справжні герої. Їхня щоденна робота — потрапити на човні чи в авто та дістатися до свого робочого місця під обстрілом—і вони воюють на території ворога, і розповідають, що там застосована тактика спаленої землі, іншими словами, нічого не залишилося після окупантів. Однак військові залишаються спокійними, часто жартують і тримаються, наскільки це можливо. Як цивільні, так і військові також реалістичні і розуміють масштаб питань, які потрібно вирішити після перемоги: від психологічних до відновлення споруд.

Про відношення американських друзів та близьких до вибору Зарини

Вони не дуже задоволені тим, що я працюю у місті на передовій, і це справедливо. Я намагаюся уникати деталей. Також, я намагаюся зосередитися на позитивних речах і ділитися танцями чи йогою, відвідуванням цікавого ресторану на вихідних, цікавими інтерв’ю та фотографіями красивих видовищ — і їх в Україні безліч. Іноді, однак, на вулиці гримить вибух, коли я спілкуюсь з людьми, і це не допомагає.

Херсон вразив мене 14 листопада 2022 року: атмосфера визволеного міста, це як влюбленність. Всі обурені, п’яні від щастя, ейфорії — незабутнє відчуття. Молодь і старші, чоловіки і жінки, діти, навіть собаки, здавалося, були готові розповісти світу — через нас, журналістів — свої історії. Я буквально закохалася у місто і людей, і відчула потужний імпульс — і обов’язок — повернутися і розповісти їхні сумні і надихаючі історії. Я вже написала багато есеїв про Херсон, і вони увійшли в один цілісний твір. У книзі буде історія регіону від скіфських легенд до міського фольклору, а також про архітектуру. Старе місто дуже еклектичне; на балконах та дверях є елементи ар нуво та багато чавуну. Кілька бібліотек зруйновані, але друзі позичили мені кілька книг з історії Херсона та регіону. Ми багато знімаємо, і я також розповідаю про щоденні події та пишу статті для своїх видань, тому час — це справжня проблема. Близькі, сподіваюсь, зрозуміють згодом. Я мрію про українську перемогу. Щоб всі вбивства припинилися! Щоб всі мої друзі відвідували Україну і бачили, наскільки вона прекрасна, а потім буду знову писати романи десь у спокійному місці.

Раніше на  USIonline.com —

«На початку вторгнення багато людей об’єднувалися, а зараз перегоріли» – Олександр Спатар про велику рушійну силу волонтерства (фото, відео)

Читайте нас у Facebook, Telegram та Instagram, дивіться на Youtube.