Живя в Одессе, сложно представить, что таких же «Одесс» – еще с полтора десятка в разных странах мира. Конечно, не таких масштабных и красивых, не таких известных, но все-таки городов с более чем 120-летней историей. Также есть музыкальные группы и организации, которые названием или акронимом выбрали Одессу. Почему Одесса? С VI в. до н.э. существовало поселение древних греков под названием «Одессос» («Οδυσσός»); сейчас это город Варна. Возможно, этимология этого названия связана с использованием карийского языка, который окончательно исчез в I в. н.э. Греки эллинизировали карийцев, и язык исчез. В конце X века название вновь использовалось для обозначения Варны, но уже византийцами. В контексте названия черноморской Одессы используют гипотезы искаженного названия «Едисан» (Yedisan), исторической местности между Днепром и Днестром, названной так по наименованию Едисанской орды. Также Одессу иногда выводят из обратного прочтения французского словосочетания «воды достаточно» («assez d'eau»).