
Памʼятник Антону Головатому в Одесі заговорив з перехожими (фото)
ГО Ukraine WOW та мережа «Аврора» озвучили для одеситів та гостей міста пам'ятник козацького отамана Головатого. Монумент засновника та першого командира Чорноморської козацької флотилії «заговорив» голосами фронтмена гурту ТНМК Олега «Фагота» Михайлюти та міжнародного редактора з питань оборони й безпеки видан ня The Guardian Дена Саббага.
Про всесвітню ініціативу Talking Statues, яку адаптували для України, розповіли у громадській організації Ukraine WOW, що популяризує українську культуру на світовій арені.
Почали проєкт до Міжнародного дня пам’яток, що відзначався 18 квітня, з присвят п’ятьом українським козакам: Івану Мазепі у Полтаві, Пилипу Орлику в Києві, Антону Головатому в Одесі, Юрію Кульчицькому у Львові, Дмитру Вишневецькому у Запоріжжі.
За підтримки Міністерства закордонних справ України памʼятники цим діячам невдовзі оживуть у Європі та США. Консультантом проєкту виступив український історик Олексій Сокирко.
Щоб почути пам’ятник, достатньо навести камеру смартфона на QR-код біля монумента — і на екрані з’явиться «вхідний дзвінок» від видатної постаті.
Ми неодноразово бачили за кордоном Talking Statues та мріяли запустити цю ініціативу в Україні. Проте навіть не очікували, що на наш запит відреагують так блискавично. Виявилося, що родина засновника Talking Statues Девіда Пітера Фокса має українське коріння. Команда Девіда зробила неймовірну роботу, щоб встигнути запустити проєкт до Міжнародного дня пам’яток. І, звісно, ми дуже щасливі, що проєкт підтримали старі друзі України — Марк Гемілл, Марк Стронг та Стівен Фрай. Сподіваємося, невдовзі пам’ятники українським діячам заговорять і за кордоном, й історії української культури будуть поширюватися у наших країнах-партнерах, — поділилися засновниці Ukraine WOW Ярослава Гресь та Юлія Соловей.
Івана Мазепу озвучили актор театру і кіно, офіційний голос Ральфа Файнза і Крістофа Вальца в Україні Андрій Самінін та британський актор і письменник Стівен Фрай.
Пилипа Орлика — український актор, офіційний голос S.T.A.L.K.E.R.2 Олександр Лаптій та американський актор, зірка кіносаги «Зоряні війни» Марк Гемілл.
Юрій Кульчицький оживає голосами українського актора Романа Луцького («Відблиск», «Антарктида») та британського актора Марка Стронга («Кінгсмен», «Шерлок Холмс»).
Дмитра Вишневецького озвучили український актор, режисер та засновник проєкту «МУР» Олександр Хоменко та британський фотограф-документаліст, очільник Legacy of War Foundation і перший Уповноважений ООН з прав людей з інвалідністю в умовах війни Джайлз Дьюлі.
Talking Statues — міжнародний освітньо-розважальний проєкт для популяризації історії та культури, створений у Лондоні режисером Девідом Пітером Фоксом. Ініціатива поєднує культурну спадщину з технологіями, роблячи її близькою, живою та захопливою для мешканців міст і туристів. Пам’ятники вже «заговорили» у Парижі, Нью-Йорку, Копенгагені, Берліні, Чикаго, Римі та інших містах світу. Особливість проєкту — в голосах: героїв озвучують публічні особи, зірки світового кіно та театру. Серед них Меріл Стріп, Віола Девіс, Мадс Міккельсен, Зої Салдана тощо.
Раніше на USIonline.com —
Антирекорд. В Одесі залишилося найбільше пам’ятників Пушкіну
Читайте нас у Facebook, Telegram та Instagram, дивіться на Youtube.