Одесские магазины бытовой техники шокируют иностранцев
Предприниматели экономят на всем, даже на полиэтиленовых и бумажных пакетах.
В редакцию USI.online обратился читатель и рассказал об эпизоде, свидетелем которого он стал.
В одном из крупных сетевых магазинов бытовой техники и электроники возле рынка Привоз женщина покупала электрический фен. По манерам и речи было понятно, что она – иностранка, родной язык которой – французский. При этом по-русски дама почти не говорила.
O-la-la, – сказала она, когда кассир магазина ответила, что полиэтиленовых или бумажных пакетов, куда бы покупатель мог поместить свою покупку, в магазине нет. Даже за деньги.
Сходите через дорогу на Привоз, там есть кулечки, – пыталась оправдаться кассир в надежде, что ее поймут.
O-la-la… – повторяла француженка, направляясь к выходу.
Как-то неудобно вышло, – сказала кассир…
Мы проверили информацию нашего читателя в упомянутом им магазине. Подтверждаем: да, в магазине «Эльдорадо» на ул. Пантелеймоновской действительно предлагают уносить покупки в руках или приходить со своими пакетами. Мелочь, но, как говорится, «осадочек остается».
Справка Википедии:
Эльдора́до (исп. El Dorado — «золотой») — мифическая южноамериканская страна из золота и драгоценных камней. В бесплодных поисках Эльдорадо конкистадоры XVI века проложили новые пути вглубь Южной Америки.
В переносном смысле «эльдорадо» называют место, где можно быстро обогатиться.