> Мистецтво під обстрілами: одеська команда створює фільм про оперу «Катерина» (відео)

Мистецтво під обстрілами: одеська команда створює фільм про оперу «Катерина» (відео)

4 Серпня 2022, 12:55

Проморолик історичної документальної стрічки про те, як Одеський театр опери та балету готує прем'єру під обстрілами, показали автори у facebook. Це історія про працю надзвичайно талановитих та сміливих людей, які не втрачають жагу до життя та мистецтва. Відео озвучено англійською - з цім допоміг відомий британський актор; є українські субтитри.

Промо опублікував сопродюсер стрічки Владислав Маслов.

За його словами, він разом з командою Fixers UA, які займаються зйомками у гарячих фронтових точках, вирішили зняти історичну документальну стрічку. Це фільм про те, як одеська Опера готує прем’єру неординарної вистави під час війни. До речі, «Катерина» — це перша опера, яку театр замовив за часів Незалежності.

Це наймасштабніша постановка, що побудована на суто українському мелосі, який перекладено симфонічною мовою. Але особливе в ній зараз – історії та події, що розгортаються навколо. Про тих, хто працював, коли Опера була оточена барикадами. Про артистів та співпрацівників, що пішли в армію. Про тих, хто копав пісок в яхт-клубі, плів захисні сітки, про волонтерів в теробороні. Про репетиції оркестру та балету у бомбосховищі тощо. Цей фільм має стати дійсно унікальним історичним документом, — написав сопродюсер Владислав Маслов.

Важлива деталь – проморолик озвучено англійською, а субтитири зроблені українською.

фото з репетицій – Дмитро Скворцов

Автор концепції відео Артем Цинський повідомив кореспонденту УСІ, що завдання команди — не тільки розрекламувати оперу, а й зацікавити продюсерів — українських і світових.

Міжнародна спільнота має знати, як твориться українське мистецтво у воєнний час. Це відео – превью до майбутнього документального фільму з робочою назвою «Катерина. Мистецтво під обстрілами». У тизері ми вирішили показати декілька часових пластів: як Оперний театр жив до війни, як він пережив початок повномасштабного вторгнення Росії та як він починає оживати зараз. Це проявилось і у символічній корекції кольорів у відео. У першій частині все яскраво, у другій – ніби з усієї країни зникли фарби, а у третій – кольори починають до нас поступово повертатися. Директорка одеської Опери Надія Бабіч відразу підтримала нашу ініціативу та пообіцяла усіляку допомогу у зйомках, — розповів Артем Цинський.

Він також зізнався, що коли приступав до монтажу промоверсії, єдиної концепції відео не було.

Знаєте, коли збираються три режисера — дуже складно домовитись, адже у кожного своє бачення. Обрали та звели музичний матеріал. Закадровий голос спочатку був жіночім, його для нас записала Єлизавета Кісельова – акторка та співачка студії «Голос Джельсоміно». Зібрали з різних джерел фото і відео та приступили до монтажу. Чорнову версію відео скинули на перегляд друзям та колегам, щоб дізнатися чи у правильному руслі ми рухаємось. Коли цей матеріал побачив Еліот Леві — британський актор та лауреат премії Лоуренса Олів’є, він був у захваті та погодився озвучити тізер. Знову декілька годин монтажу аудіо та внесення правок до відеоряду і… Що у нас вийшло, ви бачите самі, — ділиться історією створення Артем.

Історія самого створення опери на сцені театру і захоплююча, і водночас реалістична до мурах на шкірі.

З Харкова під бомбами вивозили костюми для масовки. Хореограф-постановник служить в теробороні під Києвом. Люди мистецтва сміливо захищають Україну, щоб якомога найшвидше повернутись до звичайного життя під мирним небом.