Германия оплачивает образование украинских детей: в немецких школах работают переселенцы из Николаева (фото)

Более детально об этом Украинской Службы Информации рассказала жительница Николаева Анна Якимчук, которая со своей сестрой Татьяной и мамой эвакуировались в Германию.

Николаевская семья уже четвертый месяц проживают в немецком селе Эхсен (Oechsen).

С недавних пор двум сестрам предложили работу в одной из школ. Это стало возможным благодаря наличию у них педагогического образования. При этом дипломы подтверждать или переводить не пришлось – официально оформить трудоустройство получилось по факту наличия документа об украинском образовании (контракт до января 2023 года).

Дело в том, что в Германии украинские дети, выехавшие из страны из-за войны, обязаны ходить в местные школы. Украинцы обучаются в классах совместно с немецкими школьниками. Однако из-за языкового барьера сложно назвать это полноценным обучением. В некоторые дни всех украинских детей собирают в общий класс на уроки немецкого языка.

Как известно, 1 июня в украинских школах завершилось обучение, в том числе и для детей, выехавших из страны, которые учились дистанционно. В Германии летние каникулы начинаются значительно позже, чем в Украине — в разной земле по-разному, но, в среднем, дети уходят отдыхать в конце июля. Соответственно, украинских школьников нужно чем-то занять. Поэтому многие школы активно начали искать украиноязычных учителей среди таких же переселенцев.

Нам предложили работу в одной из школ, где сейчас обучается 9 учеников из Украины. Нагрузка небольшая из-за того, что не так много школьников: 6 рабочих часов в неделю для меня и 6 для сестры. Это по одному рабочему дню в неделю на каждую. За наш рабочий день мы должны провести три урока по своей программе, а также присутствовать на уроках немецкого языка для помощи в коммуникации учителя с классом, – рассказала Анна.

Для николаевских учительниц создали методические рекомендации относительно уроков, но, в целом, это может быть любой предмет или форма обучения: украинский, литература, математика, просто беседы или дискуссии на разные темы.

Анна с Татьяной уже провели свои первые уроки – ознакомительные, где познакомились с детьми, узнавали, как живется в Германии. В классе дети разного возраста и из разных уголков страны, и у всех разная мотивация: кто-то спокойнее переносит переезд, кому-то это дается сложнее.

В дальнейшем хотим проводить уроки по украинским традициям, культуре, упор делать на визуальный ряд, чтоб им было интереснее. В каждом классе установлены проекторы, так что возможности для этого есть. Будем проводить психологические тесты, интересные математические задачи на логику и смекалку.

Наша задача — помочь им адаптироваться, отвечать на волнующие вопросы о ситуации в Украине и жизни в новой стране, помогать немецким учителям наладить контакт с детьми, – резюмировала Анна Якимчук.

Ранее на  USIonline.com —

Украинцы в Германии рассказывают о войне и собирают гуманитарную помощь (фото)

Читайте нас в Facebook, Telegram и Instagram, смотрите на Youtube.