Дерибасовской 210 лет: рассказываем, как ее описывали современники в XIX — начале XX века «фото»

Дерибасовской 210 лет: рассказываем, как ее описывали современники в XIX — начале XX века

210 тому назад улица в центре города получила название La strata Ribas (улица Рибаса). В честь которого из Дерибасов? Ведь в истории Одессы было двое: вице-адмирал и командующий войсками во время штурма крепости Ени-Дунья – Хосе (Иосиф) Дерибас и его брат Феликс Дерибас.

Об истории главной улицы Одессы для читателей Украинской Службы Информации рассказал журналист и краевед Станислав Кинка.

Известно, что Иосиф Дерибас вошел в историю как успешный военачальник и один из первых руководителей города. Феликс же находился в тени старшего брата, но прожил в Одессе значительно более длинный отрезок жизни, передав в пользование городу свой сад, который мы знаем как Городской сад.

Портрет Феликса Дерибаса (1769-1845), младшего брата Иосифа Дерибаса (1751-1800)

«Именные» трансформации

Первым названием самой известной улицы Одессы была «Гимназская» или «Гимназическая». Подтверждения этому уходят корнями в 1804 год. Есть и туманные сведения, что ещё раньше Дерибасовская была улицей Садовой.

Вид Дерибасовской, сер. XIX в.

На заре существования улица часто меняла свое название, но к 1814 году уже устоялось название: Рибасовская или Дерибасовская. В таком виде улица прошла трансформацию от «одной из» до самой-самой приметной, может не самой красивой, но точно важной части города.

В советские годы зуд переименования сразу же овладел новыми хозяевами города. Дорвавшись до власти, «красные» сразу же вычеркнули Дерибаса из истории, обозвав мощеную гранитным кубиком, красивую улицу гостиниц, магазинов и кофеен фамилией немецкого философа Лассаля. Время шло, появлялись новые герои, и Лассаль отошел на второй план: в 1939 году, после смерти летчика-полярника Валерия Чкалова, улицу переименовали в его честь.

Вид на Дерибасовскую угол Ришельевской, конец XIX в.

А кто же вернул привычное нам имя Дерибасовской? Это сделали румынские власти, которые, заняв город в октябре 1941 года, переименовали, а точнее, вернули старые названия почти всем одесским улицам, переулкам и площадям. Так что с 19 ноября 1941 года Дерибасовская снова носит именно это имя. И это была едва ли не единственная улица, которая после освобождения Одессы в 1944 году не была переименована уже советской властью.

Дерибасовская угол Екатерининской, конец XIX в.

Дерибасовская в воспоминаниях современников

О том, какой была ранняя Дерибасовская, у нас не так много сведений. Но представим себе улицы начала XIX века: в основном дома по их сторонам одно-двухэтажные, на пересечении с Гаванной переброшен мост через вдающуюся глубоко в тело города Военную балку.

По бокам от пыльных, замощенных местным ракушечником, дорог – канавы, туда выливают нечистоты, и так отводят воду после дождей. После ливней или непогоды пройти сложно, проехать — почти нельзя.

Вид на Дерибасовскую с высоты последних этажей

Я сам видел в конце Дерибасовской, против теперешней кондитерской Либмана, как выброшенный из опрокинувшихся дрожек* господин в цилиндре попал в яму головою вниз и выскочил из нее, как из ванны, по шею в грязи. Там же, на Дерибасовской, для перехода через улицу появились носильщики из евреев, которые за гривенник** переносили на спинах прохожих, — так описывал главную улицу города Осип Чижевич в своей книге «Город Одесса и одесское общество» (1894).

* дрожки — легковой, открытый экипаж для езды по городу.

** гривенник — серебряная монета достоинством в 10 копеек, с 1810 года чеканилась регулярно с постепенным понижением содержания серебра в сплаве до 500 пробы.

Гостиница Империал. Здание не сохранилось, сейчас там городская ярмарка по фасаду Дерибасовской и новая парковка по Красному переулку

Большая часть улиц была шоссирована местным щебнем, по мак-адамовой системе, которая поглотила более миллиона рублей серебром, не оставив после себя ничего, кроме ям и грязи… в последние годы сделаны новые опыты мощения улиц булыжником и гранитом, привозимым из-за границы вместо балласта на коммерческих судах. Таким образом вымощены: вся Дерибасовская улица, часть Ришельевской, часть Ланжероновской и Итальянской улиц, — пишет Аполлон Скальковский в своих «Записках о торговых и промышленных делах Одессы» (1865).

Дерибасовская в середине XX века

К середине XIX века Дерибасовская преображается. Тут уже есть мощение, есть кофейни и питейные заведения, появляются и книжные магазины. «Сборник сведений по книжно-литературному делу за 1866 год» упоминает существующий на Дерибасовской улице книжный магазин Г.И. Белого. Там можно было приобрести «Ведомости Одесского городского общественного управления», официальное печатное издание, которое выходило дважды в месяц.

Троллейбус на Дерибасовской ходил почти 40 лет

В 1854 году, когда к Одессе подошла англо-французская эскадра, с Дерибасовской и Ришельевской, да и из всего центра, мирное население спешно покидало припортовую зону.

Постояв четверть часа со своими знакомыми, пошел к себе на квартиру, увидел я настоящее переселение по Ришельевской и Дерибасовской улицам, ведущим от центра города к хуторам и на Молдаванку. Повозки на волах и лошадях тащили пожитки, мебель, товары из магазинов. Брички, дрожки, коляски и кареты скакали во весь опор, — писал Константин Зеленецкий, в те годы – член Одесского общества истории и древностей, в прошлом — профессор Ришельевского лицея.

 Ресторан «Юбилейный», позже «Братислава»

Далеко не всегда Дерибасовская была той улицей, о которой упоминали в восторженных тонах.

Куда бы вы не пошли: в турецкую ли кофейню, в первоклассный ресторан, в летний театр, на щегольскую Дерибасовскую, к «фонтанам» — всюду один и тот же меркантильный разговор, уснащенный терминологией биржи и говорящий только о «купле»-«продаже», — так отзывался об Одессе Сергей Филипов в своем описании путешествия под названием «Отражения» (1889).

Дом Якова Новикова на Дерибасовской угол Ришельевской

Михаил Кузнецов, описывая проблемы, связанные с проституцией в Российской империи, прошелся и по Одессе. Тут он выделил «дома терпимости», скученные «в конце Дерибасовской улицы, их около 12», подобные заведения в доме Папудова и около Пале-Рояля. Разумеется, что «в конце» имеется в виду – в начале нумерации улицы Дерибасовской, ближе к лестнице с Дерибасовской на Польский спуск.

Мало узнаваемый сейчас угол Дерибасовской и Гаванной, 1970-е гг.

Небезопасной была улица и для власть имущих. Константин Андриевский, сын знаменитого врача Эраста Андриевского, основавшего первое бальнеологическое заведение на Куяльнике, упоминал о событии, которое произошло не с кем-нибудь, а с самим Григорием Маразли. Некий молодой человек стал преследовать городского голову с кем, чтобы тот больше денег тратил на благотворительность (!). Не удовлетворившись письмами, он «преследовал Маразли на бульваре, по Екатерининской, Дерибасовской и таким образом довел до дому. Тут ворвался он в переднюю с заряженным пистолетом в руках и хотел выстрелить по нему, но был схвачен прислугою».

Угол Дерибасовской и Ришельевской, с видом на здание государственного банка, можно оценить какой загруженной улицей тогда была Дерибасовская,1970-1980-е гг.

А что в начале XX века? Тогда эта улица уже была безусловно центральной, но –

…Гуляет [там] почти исключительно серенькая публика отдаленных частей города и предместий, та публика, которая посещает народные балы, устраиваемые попечительством о народной трезвости. Репутацию Дерибасовской составляют её шикарные магазины и огромное оживление, но и здесь следует оговориться, так как это оживление распространяется лишь на ту часть, которая находится в пределах Преображенской и Ришельевской улиц.

В 1920-е гг. улица лишилась своего лоска, но по-прежнему тут теплилась жизнь – в кафе и ресторанах, буйным цветом поросших после введения НЭПа.

Послевоенные годы принесли новые испытания для Дерибасовской.

 Дерибасовская периода румынской оккупации, ноябрь 1943 г.

Неузнаваемой стала Дерибасовская в послевоенные годы. Одетые в стекло и пластик, похорошели фасады её многочисленных магазинов, помолодели кварталы, застроенные старинными домами, — так возвышенно описывали улицу в советских путеводителях.

В те годы Дерибасовская была не променадной улицей, а важной транспортной артерией: до 1984 года тут ходил троллейбус.

Значительные изменения должны были коснуться облика улицы в 1980-е гг. Но вместо масштабных проектов ее сделали пешеходной на участке от Преображенской до Ришельевской.

Памятник Иосифу Дерибасу в самом начале улицы, установлен в 1994 году. Лопата, свиток — символы его участия в строительстве города. Сама скульптура помещена на небольшое возвышение, состоящее из булыжника, которым мостили одесские улицы, правда уже через полвека после смерти Иосифа Дерибаса

Единственный в Украине памятник Людвигу Заменгофу, основателю языка эсперанто, находится во дворике по адресу ул. Дерибасовская, 3. Памятник появился там случайно, т.к. заказчики не забрали работу скульптора Николая Блажкова и ему пришлось ее приспособить в родном дворике, установив бюст на оголовок колодца

Ранее на USIonline.comВторая в мире: 135 лет назад в Одессе открыли бактериологическую станцию.

Читайте нас в Facebook, Telegram и Instagram, смотрите на Уoutube.